Аннотация:
Известно, что дзета-функция Гурвица $\zeta(s,\alpha)$
с рациональным или трансцендентным параметром $\alpha$
универсальна в смысле Воронина, т.е. широкий класс
аналитических функций приближается сдвигами
$\zeta(s+i\tau,\alpha)$, $\tau\in \mathbb R$.
Случай алгебраического иррационального
$\alpha$ является открытой проблемой. В статье доказано,
что существует непустое замкнутое множество аналитических
функций, приближаемое сдвигами $\zeta(s+i\tau,\alpha)$
с алгебраическим иррациональным $\alpha$.
Библиография: 7 названий.