Аннотация:
В статье рассматривается характеризация генераторов $\mathscr L$ непрерывных по норме квантовых марковских полугрупп, допускающих представление Горини–Коссаковского–Сударшана–Линдблад в терминах операторов $H$, $L_k$: $\mathscr L(x)=i[H,x]-(1/2)\sum_k(L^*_kL_kx-2L^*_kxL_k+xL^*_kL_k)$ и удовлетворяющих квантовому условию детального равновесия относительно антиунитарного обращения времени.
Библиография: 19 названий.