Аннотация:
Пусть $\Pi=\{|x_j|\leqslant1/\gamma_j\}$ – параллелепипед в $R^m$, $Y^m_\varepsilon$ – класс непрерывных
или суммируемых $2\pi$-периодических функций $m$ переменных
с заданной мажорантой $\varepsilon=\varepsilon_r$$(r\geqslant0)$ их наилучших приближений тригонометрическими
полиномами со спектром из $r\Pi$. Установлено, что для
любых $R$, $s\geqslant0$ $$
\sup_{f\in Y^m_\varepsilon}\|f-\sigma_{R,s}(f)\|_{Y^m}\underset{m,\Pi}\asymp\frac{\varepsilon_R}{s+1}+\int_0^{R+s}\varepsilon_{R+r}\frac{\ln^{m-1}\biggl(\dfrac{r}{s+1}+2\biggr)}{r+s+1}\,dr,
$$
где $\sigma_{R,s}(f)$ – прямоугольные суммы Балле Пуссена со спектром и $(R+s)\Pi$. Библ. 9 назв.