Аннотация:
We study Gelfand pairs for locally compact quantum groups. We give an operator algebraic interpretation and show that the quantum Plancherel transformation restricts to a spherical Plancherel transformation. As an example, we turn the quantum group analogue of the normaliser of $SU(1,1)$ in $SL(2,\mathbb C$) together with its diagonal subgroup into a pair for which every irreducible corepresentation admits at most two vectors that are invariant with respect to the quantum subgroup. Using a $\mathbb Z_2$-grading, we obtain product formulae for little $q$-Jacobi functions.