Информационные ресурсы контрастивных лингвистических исследований: типологические базы данных

Рассматриваются информационные ресурсы, использующиеся в контрастивных лингвистических исследованиях, и их основные характеристики. Основными видами таких информационных ресурсов являются типологические базы данных (ТБД) и электронные корпуса текстов. В рамках данной работы основное внимание уделяется ТБД. Среди ТБД выделяются ТБД широкого профиля и специализированные ТБД. Типологические базы данных широкого профиля (или «характеристические» ТБД) представляют собой универсальные хранилища данных о широком спектре характеристик различных естественных языков; они могут использоваться как справочные инструменты, а также при решении задач, связанных с классификацией языков. Специализированные ТБД используются при детальном исследовании отдельных языковых явлений на примере ограниченных наборов языков: они тщательно моделируют структуру этих явлений и включают примеры, иллюстрирующие их функционирование в рассматриваемых языках. В статье также уделяется внимание проблемам, связанным с формированием ТБД и интеграцией данных из нескольких ТБД с различной структурой.