G.F. Miller’s dictionary “description of pagan peoples living in Kazan province, such as Cheremis, Chuvash and Votyaks...” as a valuable source for studying the tatar language of the 18th century (based on LingvoDoc material)

В статье представлены результаты анализа трех словарей Г.Ф. Миллера, созданных в XVIII веке и размещенных на платформе ЛингвоДок (lingvodoc.ispras.ru). Впервые в научный оборот вводятся рукописные словари Г.Ф. Миллера из фонда РГАДА. В процессе анализа выявлено: 1) все процессы перехода в области согласных в татарском языке в XVIII веке уже завершились; 2) перелом поволжских гласных к этому периоду еще для всех гласных не завершился, а для [*о] и [*u] данный процесс даже не начался; 3) в XVIII веке в татарском языке были уже выделены диалектные зоны; 4) словарь 1791 года на кириллической графике отличается инновациями от современного татарского языка и словарей на латинской графике; 5) словари на латинской графике более близки к современному татарскому литературному языку.