Аннотация:
Ряд итераций интегрального уравнения статистической $T$-матрицы,
описывающей парные корреляции для системы частиц с сильным взаимодействием,
суммируется в эйкональном приближении к замкнутому
выражению, которое является статистическим аналогом формул Глаубера обычной теории рассеяния. Строится обобщенный интеграл столкновений
с сечением рассеяния, применимым для сингулярных потенциалов
и зависящим от среды и статистики. Полученные результаты, представляющие
интерес в теории умеренно плотных газов и квантовых
жидкостей, могут быть обобщены на более сложные случаи, когда необходимо учитывать трехчастичные корреляции и возможность образования
связанных состояний.