Аннотация:
Показано, что существует и равен свободному полю трансляционно-инвариантный предел бозонного поля в модели Ли. Поэтому существует, но равна единице трансляционно-инвариантная матрица рассеяния. Нахождение же этой матрицы стандартным методом теории возмущений приводит к расходимостям. Тем самым в частном случае продемонстрировано, что одной из причин расходимостей в квантовой теории поля может
являться применяемый там метод теории возмущений.