Аннотация:
На примере квантования поля в полуограниченном простанстве
(где заведомо отсутствует рождение частиц) показано, что некорректное
применение формулы для операторов рождения-уничтожения приводит
к такому преобразованию от операторов рождения-уничтожения к операторам рождения-уничтожения в пространстве Минковского, которое соответствует рождению частиц. Показано, что связь полей, квантованных в пространствах Минковского и Риндлера, имеет аналогичную природу, т.е. что эффект рождения в риндлеровском пространстве ненаблюдаем. Установлено соответствие между подпространствами состояний этих полей.