Аннотация:
Рассмотрены недавние теоретические и экспериментальные уточнения значений масс очарованного и прелестного кварков. Представлены новые улучшенные вычисления вклада глюоного конденсата $\langle\alpha_{\rm s}G^2/\pi\rangle$ в значение массы очарованного кварка и детальное исследование потенциальных неопределенностей в сечении рождения пар $b\bar b$ в континууме, а также параметрическое исследование зависимости от $\alpha_{\rm s}$ полученных результатов. Окончательные результаты $m_c(3\,\text{ГэВ})=986(13)$ МэВ и $m_b(m_b)=4163(16)$ МэВ и полученное с помощью расчетов на решетке тесно связанное с предыдущими значение $m_c(3\,\text{ГэВ})=986(6)$ МэВ представляют собой наиболее точные из найденных на настоящий момент значений этих двух фундаментальных параметров Стандартной модели. Представлен критический анализ теоретических и экспериментальных неопределенностей.
Ключевые слова:правила сумм в КХД, массы тяжелых кварков, поляризация вакуума.