Аннотация:
Получены равновесные связи между слагаемыми теплового излучения в случае, когда распространение излучения внутри излучающего, поглощающего и упруго рассеивающего объекта нельзя описывать методами геометрической оптики, а в области наблюдения применимо геометрооптическое описание. Такие условия обычно имеют место при проведении экспериментальных исследований излучения. Отдельные слагаемые отличаются друг от друга местом первичного возникновения излучения. При получении равновесных соотношений использован обобщенный закон Кирхгофа, выведенный методами статистической радиофизики Левиным и Рытовым. Равновесные соотношения между относительными интенсивностями аналогичны тем, что были ранее получены в условиях применимости уравнения переноса для описания излучения внутри объекта исследования. Анализируются условия применимости полученных связей в неизотермических объектах. Достаточно простые и общие равновесные соотношения включают в себя интенсивности излучения и температуры объекта, часто являющиеся предметом исследования при проведении опытов. Поэтому связи могут быть продуктивно использованы при обработке результатов экспериментов.