Аннотация:
Сложное описание переноса излучения в тепловых излучателях при существенном рассеянии в среде может быть упрощено с помощью равновесных связей между слагаемыми интенсивности излучения. Каждое слагаемое обусловлено первичным тепловым источником излучения, находящимся в той или иной части объекта. Разложение интенсивности на слагаемые основывается на анализе структуры решения задачи переноса излучения в достаточно общем случае. Равновесные связи получаются как условия радиационного равновесия в закрытой изотермической полости, наполненной излучающей и рассеивающей средой. Равновесные связи между относительными интенсивностями разного происхождения могут быть использованы в неизотермических излучателях с температурой, меняющейся внутри объекта и на его поверхности при условии достаточно слабой зависимости от температуры характеристик взаимодействия излучения с веществом. Обсуждается вероятностный смысл относительных интенсивностей, входящих в равновесные соотношения. Рассмотрены условия, при которых равновесные связи можно использовать при неупругих рассеяниях. Приводятся примеры употребления полученных соотношений при решении конкретных экспериментальных задач.