Локально слабо сепарабельные пространства, Функтор слабо аддитивных положительно-однородных функционалов